No exact translation found for قوانين الانعكاس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قوانين الانعكاس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aujourd'hui, la plupart des pays touchés créent des lois ayant des répercussions pénales ou amendent des articles de leur code pénal, afin de criminaliser la mutilation génitale féminine de manière directe.
    واليوم تسن معظم البلدان المعنية قوانين ذات انعكاسات جنائية، أو تُعدل مواد في قانونها الجنائي بغية تجريم التشويه بصورة مباشرة.
  • Mme Gonzalez (Cuba) souhaite savoir si la Représentante spéciale a envisagé la possibilité d'examiner, au regard de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, la question du devoir qui incombe aux manifestants, qu'il s'agisse de groupes ou d'individus, de mener leurs actions de protestation dans le cadre défini par la loi, et si elle compte se pencher sur les répercussions que l'adoption et la mise en œuvre de lois antiterroristes ont eues sur l'action des militants des droits de l'homme, notamment pour ce qui est des mesures prises contre les altermondialistes qui agissent dans l'intérêt de la paix mondiale.
    السيدة غونزاليز (كوبا): قالت إنها تود معرفة ما إذا كانت الممثلة الخاصة قد بحثت إمكانية الاطلاع في الإعلان على ما جاء بشأن واجب أفراد المجتمع وجماعاته وهيئاته إزاء تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها دوليا وحمايتها، وهل وضعت في الاعتبار الواجب الذي يحتم على المتظاهرين جماعات وأفراد القيام بأعمالهم الاحتجاجية في إطار ما يحدده القانون، وسألت عما إذا كانت الممثلة الخاصة تعتزم دراسة انعكاسات قوانين مكافحة الإرهاب وتنفيذها على ما يقوم به المناضلون في سبيل حقوق الإنسان من أعمال، لا سيما الإجراءات التي اتُخذت ضد المناهضين للعولمة الذين يعملون من أجل السلام العالمي.